Tatu

清澈、透明的声音，好象感觉是在没有战争、没有脏乱的完美世界.........

清澈透明的声音，好象到了一个没有硝烟没有污染的完美世界....

这首歌－讲述两个女同性恋女孩的故事，让她们开始受到注目，且其前卫大胆的MTV(片中有两位女孩互相拥吻的镜头)更是在国际间刮起一阵炫风，光是在俄罗斯本就被播放不只10000次，而这首单曲虽在2000年就已推出，但是迄今仍是俄罗斯电台点播率最高的歌曲之一，足见她们受欢迎的程度
这首歌还有俄语版的，也很好听，不过俄语版的比较有特色，毕竟她们是俄罗斯人

好像挺多人喜欢她们的，不过我是觉得他们太有个性了，她们的歌一开始基本上都是说的是赤裸裸的女性对女性的“倾慕”，呃……会不会喜欢她们的人有这方面的倾向？

Go men na sa i 是日语ごめんなさい，意思为对不起

what i thought wasn't mine
in the light
was one of a kind,
a precious pearl
when i wanted to cry
i couldn't cause i
wasn't allowed
gomen nasai for everything
gomen nasai, i know i let you down
gomen nasai till the end
i never needed a friend
like i do now
what i thought wasn't all
so innocent
was a delicate doll
of porcelain
when i wanted to call you
and ask you for help
i stopped myself
what i thought was a dream
an mirage
was as real as it seemed
a privilege
when i wanted to tell you
i made a mistake
i walked away
gomen nasai, for everything
gomen nasai,
i never needed a friend,
gomen nasai, i let you down